Segona aventura dels Cosins, SA, la millor agència de detectius del món. Els cinc cosins s'han tornat a reunir per passar les vacances. S'ho passen molt bé junts! Però quan arriben descobreixen que hi ha hagut un robatori de xais molt misteriós. I un bosc ple de pedres brillants. I unes marques...

La clase de Pupi ha ido a visitar un castillo: están estudiando la Edad Media. Pero, de repente, algo ocurre y el extraterrestre y sus amigos aparecen en otra época, una época donde los castillos están habitados, los caballeros usan armadura y los dragones existen y son muy peligrosos. ¿Podrá...

Han convidat Rosy a una festa de carnestoltes, però a ella li fa vergonya anar-hi. Sort que Pupi sempre està disposat a ajudar els seus amics acompanyant-los a les festes... I, si fa falta, fins i tot s’enfrontarà al Monstre de la Vergonya! Una nova aventura del nostre simpàtic personatge, plena...

El águila y la liebre creían que lo sabían todo sobre sí mismas. El águila creía que lo mejor era volar y observar el mundo desde el aire, desde la distancia. La liebre pensaba que no había nada mejor que apreciar las cosas hasta el más mínimo detalle, a ras de suelo.

Pero un día se...